-
1 police cordon
гос. упр. полицейский кордон, полицейское оцепление ()! -
2 police cordon
Юридический термин: полицейский кордон -
3 police cordon
-
4 police cordon
полицейский кордонEnglish-Russian dictionary of technical terms > police cordon
-
5 cordon
[ˈkɔ:dn]cordon архит. кордон (верхний край цоколя) cordon кордон; охранение cordon орденская лента (преим. иностранная) cordon bleu фр. важная персона cordon bleu фр. шутл. первоклассный повар police cordon полицейский кордон -
6 cordon
1. n воен. кордон; охранениеveal cordon bleu — телятина «кордон блё»
2. n санитарный кордон3. n архит. кордон; пояс, застава; небольшой карниз4. n орденская лента5. n сад. кордонная форма деревьев, кордон6. v воен. охранять7. v воен. окружать; блокироватьСинонимический ряд:bond (noun) band; binding; bond; chain; cord; fetter; harness; shackle; thong -
7 police
1. сущ.гос. упр. полиция (государственный институт, занимающийся охраной правопорядка в стране, регионе, городе и т. п.)police cordon — полицейский кордон, полицейское оцепление
The police have cordoned the town centre. — Полиция оцепила центр города.
The government is relying on the police to keep law and order during the elections. — Правительство рассчитывает, что полиция справится с охраной правопорядка на выборах.
See:police officer, secret police, police court, police state, police officer, political police, Metropolitan Police Service, International Criminal Police Organization, power of the police, police commissioner, Police and Criminal Evidence Act, first-line supervisors/managers of police and detectives, police, fire, and ambulance dispatchers, police, fire, and ambulance dispatchers, police, fire, and ambulance dispatchers, police, fire, and ambulance dispatchers, police, fire, and ambulance dispatchers, police, fire, and ambulance dispatchers, police, fire, and ambulance dispatchers, police, fire, and ambulance dispatchers, police, fire, and ambulance dispatchers, police, fire, and ambulance dispatchers2. гл.гос. упр. поддерживать [обеспечивать, защищать\] правопорядок, охранять (порядок)The president used the National Guard to police the capital. — Для поддержания правопорядка в столице президент использовал силы Национальной гвардии.
The meeting was policed by plainclothes men. — Охрану правопорядка на встрече осуществляли полицейские в штатском.
The council is debating the Chief Constable's policing methods. — Совет осудил методы охраны правопорядка старшего констебля.
to police the way the guidelines are being followed. — контролировать методы исполнения руководящих указаний
See: -
8 cordon
кордон; загораживатьveal cordon bleu — телятина «кордон блё»
-
9 cordon
1. [ʹkɔ:dn] n1. 1) воен. кордон; охранение2) санитарный кордон (тж. sanitary cordon)2. архит. кордон; пояс, застава; небольшой карниз3. орденская лента (преим. иностранная)4. сад. кордонная форма деревьев, кордон2. [ʹkɔ:dn] v воен.1) охранять2) окружать; блокироватьthe palace was cordoned by tanks and troops - дворец был окружён танками и солдатами
-
10 cordon
-
11 cordon off
-
12 cordon
ˈkɔ:dn
1. сущ.
1) а) воен. окружение, блокирование( войсками) б) кордон;
охрана
2) а) декоративная тесьма, лента, поясок Syn: string-course б) орденская лента( иностранных государств)
3) архит. кордон (верхний край цоколя)
2. гл.
1) выставлять охрану, выстраивать защиту
2) воен. окружать;
блокировать ∙ cordon off( военное) кордон;
охранение - police * полицейский кордон санитарный кордон (архитектура) кордон;
пояс, застава;
небольшой карниз орденская лента (садоводчество) кордонная форма деревьев, кордон (военное) охранять;
окружать;
блокировать - to * the flanks выставить охранение на флангах;
- the palace was *ed by tanks and troops дворец был окружен танками и солдатами cordon архит. кордон (верхний край цоколя) ~ кордон;
охранение ~ орденская лента (преим. иностранная) ~ bleu фр. важная персона ~ bleu фр. шутл. первоклассный повар police ~ полицейский кордон -
13 cordon
['kɔːd(ə)n] 1. сущ.1) воен. кордон; охрана; оцеплениеThe army had thrown a security cordon around the hotel. — Военные оцепили отель.
2) орденская лента ( иностранная)3) уст. декоративная тесьма, лента4) архит. кордон ( верхний край цоколя)2. гл.2) воен.; = cordon off окружать; блокировать; оцеплятьThe police have cordoned off the area where the suspect was last seen. — Полиция оцепила район, где в последний раз видели подозреваемого.
-
14 cordon
['kɔːdn]1) Общая лексика: аксельбанты, блокировать, заблокировать, окружать, орденская лента (преим. иностранная), охранение, охранять, санитарный кордон, кордон (police and military forces maintained a heavily guarded cordon around the building today, demanding documents of those who tried to enter or leave)2) Военный термин: оцепление3) Техника: поясок (деталь кладки)4) Сельское хозяйство: заставка (декоративная форма деревьев), кордонная форма (шпалерных деревьев), небольшой карниз, шпалера6) Архитектура: декоративный элемент междуэтажного членения здания, кордон (верхний край цоколя), поясок (кладки)7) Текстиль: декоративная тесьма, декоративный шнур, кружево8) Садоводство: кордонная форма деревьев -
15 cordon off
окружать;
блокировать The police have cordoned off the area where the suspect was last seen. ≈ Полиция оцепила район, где видели подозреваемого. отгораживать;
ставить ограждение - police cordoned off the riot area полиция окружила район беспорядковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cordon off
-
16 cordon off
[ʹkɔ:dnʹɒf] phr vотгораживать; ставить ограждение (вокруг чего-л.) -
17 cordon off
['kɔːdn'ɒf]1) Общая лексика: отгораживать, ставить ограждение (вокруг чего-л.), перекрыть (дороги, улицы, центр города и т.д.), оцепить (put a fence or tape around to stop people entering (by police etc at crime scene etc))2) Макаров: оцеплять -
18 cordon off
phr v отгораживать; ставить ограждение -
19 sanitary cordon
полит. санитарный кордонveal cordon bleu — телятина «кордон блё»
-
20 облава
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cordon — noun ADJECTIVE ▪ tight ▪ police, security VERB + CORDON ▪ form, throw (BrE) ▪ The security forces have formed a cordo … Collocations dictionary
police — noun ADJECTIVE ▪ armed, mounted ▪ plain clothes, uniformed ▪ undercover ▪ riot, traffic … Collocations dictionary
cordon — [ kɔrdɔ̃ ] n. m. • v. 1170; de corde I ♦ 1 ♦ Corde fine, tordue, tressée ou tissée servant d attache (vêtements, sacs, ameublement). ⇒ aiguillette, brandebourg, cordelière, cordonnet, dragonne, frange, ganse, lacs, lien, passepoil, soutache,… … Encyclopédie Universelle
POLICE — Les fonctions et les services de la police en France recouvrent des domaines très divers. Le Code de procédure pénale assigne d’abord à la police judiciaire de constater les infractions à la loi pénale, d’en rassembler les preuves et d’en… … Encyclopédie Universelle
cordon-bleu — cordon [ kɔrdɔ̃ ] n. m. • v. 1170; de corde I ♦ 1 ♦ Corde fine, tordue, tressée ou tissée servant d attache (vêtements, sacs, ameublement). ⇒ aiguillette, brandebourg, cordelière, cordonnet, dragonne, frange, ganse, lacs, lien, passepoil,… … Encyclopédie Universelle
cordon — ► NOUN 1) a line or circle of police, soldiers, or guards forming a barrier. 2) a fruit tree trained to grow as a single stem. ► VERB (cordon off) ▪ prevent access to or from by means of a cordon. ORIGIN Italian cordone and French cordon; related … English terms dictionary
cordon something off — ˌcordon sthˈoff derived to stop people from getting into an area by surrounding it with police, soldiers, etc • Police cordoned off the area until the bomb was made safe. Main entry: ↑cordonderived … Useful english dictionary
cordon — [kôr′dən, kôrd′ n] n. [OFr, dim. of corde: see CORD] 1. a line or circle of police, soldiers, forts, ships, etc. stationed around an area to guard it 2. a cord, ribbon, or braid worn as a decoration or badge 3. STRINGCOURSE vt. to encircle or… … English World dictionary
cordon — cor|don1 [ˈko:dn US ˈko:rdn] n [Date: 1700 1800; Origin: cordon strip of cloth or decorative cord (16 21 centuries), from French, from corde; CORD] a line of police officers, soldiers, or vehicles that is put around an area to stop people going… … Dictionary of contemporary English
Police nationale (France) — Pour les autres articles nationaux, voir Police nationale. Police nationale Devise : Pro patria vigilant … Wikipédia en Français
cordon — 1 noun (C) a line of police officers, soldiers, or vehicles put around an area to stop people going there: The police immediately put up a cordon around the scene of the accident. 2 verb cordon sth off phrasal verb (T) to surround and protect an… … Longman dictionary of contemporary English